1
00:00:00,000 --> 00:00:04,760
tiba-tiba

2
00:00:18,820 --> 00:00:22,520
sedang tidur

3
00:00:33,880 --> 00:00:34,880
...

4
00:00:50,800 --> 00:00:52,641
Diam... Sakit...

5
00:01:28,420 --> 00:01:31,160
Tidak apa-apa... Aku di sini, kan?

6
00:01:33,540 --> 00:01:34,720
Benarkah...

7
00:02:13,780 --> 00:02:15,998
Silakan istirahat sebentar. Silakan istirahat sejenak.

8
00:05:05,908 --> 00:05:06,430
..

9
00:05:06,431 --> 00:05:07,431
Silakan istirahat...

10
00:05:46,080 --> 00:05:49,531
Selamat malam. Silakan istirahat sejenak.

11
00:06:23,701 --> 00:06:24,010
..

12
00:06:53,080 --> 00:06:55,880
Silakan istirahat sejenak.

13
00:07:12,620 --> 00:07:15,420
sedikit

14
00:07:26,220 --> 00:07:41,020
Silakan istirahat.

15
00:08:32,150 --> 00:08:36,320
Silakan istirahat sejenak.

16
00:10:15,340 --> 00:10:16,340
Silakan istirahat sejenak.

17
00:11:04,280 --> 00:11:05,280
Silakan istirahat sejenak.

18
00:11:41,140 --> 00:11:47,860
Silakan istirahat sejenak.

19
00:12:04,430 --> 00:12:19,810
Silakan istirahat sejenak.

20
00:13:15,720 --> 00:13:17,360
Silakan istirahat sejenak.

21
00:13:46,980 --> 00:13:49,780
Silakan istirahat sejenak.

22
00:14:21,540 --> 00:14:22,540
Silakan istirahat sejenak.

23
00:14:51,640 --> 00:14:54,440
Silakan istirahat sejenak.

24
00:15:24,800 --> 00:15:25,980
Silakan istirahat sejenak.

25
00:15:56,410 --> 00:15:59,210
Silakan istirahat sejenak.

26
00:16:57,430 --> 00:16:58,830
Silakan istirahat sejenak.

27
00:17:51,380 --> 00:17:53,380
Silakan istirahat sejenak.

28
00:19:10,580 --> 00:19:12,460
Silakan istirahat sejenak.

29
00:19:53,440 --> 00:19:55,500
Silakan istirahat sejenak.

30
00:19:58,300 --> 00:20:10,140
Silakan istirahat sejenak.

31
00:20:12,960 --> 00:20:15,900
Silakan istirahat sejenak.

32
00:21:14,330 --> 00:21:16,850
Silakan istirahat sejenak.

33
00:22:43,590 --> 00:22:45,990
Silakan istirahat sejenak.

34
00:24:10,880 --> 00:24:17,520
Silakan istirahat sejenak. Kecil

35
00:24:33,380 --> 00:24:34,380
Istirahat

36
00:25:32,100 --> 00:26:09,060
Silakan istirahat.

37
00:28:16,420 --> 00:28:17,820
Kecil

38
00:28:32,140 --> 00:28:35,480
Istirahatlah

39
00:28:40,880 --> 00:28:42,340
Silakan lakukan itu.

40
00:31:31,220 --> 00:31:47,360
Silakan istirahat sejenak.

41
00:33:24,120 --> 00:33:41,790
Silakan istirahat sejenak.

42
00:34:43,810 --> 00:34:45,210
Kecil

43
00:34:51,180 --> 00:34:52,180
Silakan istirahat.

44
00:38:45,980 --> 00:38:48,300
Silakan istirahat sejenak.

45
00:38:49,600 --> 00:38:58,620
Orang yang memutuskan untuk mandiri itu menghabiskan malam bersamaku tadi malam, dan pagi ini...
Aku menyerahkan diriku.

46
00:39:00,120 --> 00:39:03,880
Tanpa melihat ke belakang, jumlah orang bertambah.

47
00:40:20,050 --> 00:40:21,330
Bersiaplah dengan indah untuk suatu jeda.

48
00:40:39,970 --> 00:40:48,690
○○○○○◌○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ Sepertinya cukup ya?

49
00:40:49,490 --> 00:41:10,631
□○~~~~○○○ □○○○○ ○ Jika sudah selesai.

50
00:41:13,821 --> 00:41:08,340
..

51
00:41:18,430 --> 00:41:19,490
Terima kasih atas kerja keras Anda.

52
00:46:29,580 --> 00:46:30,740
Terima kasih telah menonton.

53
00:47:17,820 --> 00:48:22,240
Ah...Ya...Ya...Ya... Bagaimana dengan kaptennya?

54
00:48:24,240 --> 00:48:25,240
Ah...

55
00:48:26,180 --> 00:48:28,340
Hei, apakah kamu mengalami masalah?

56
00:48:29,520 --> 00:48:30,520
Tidak apa-apa.

57
00:48:30,900 --> 00:48:33,700
Ketua kota terkadang datang untuk memeriksaku.

58
00:48:34,840 --> 00:48:35,840
Jadi begitu.

59
00:48:38,000 --> 00:48:39,000
Jadi begitu.

60
00:48:45,400 --> 00:50:47,410
Hei, kuharap itu keluar. Apakah kehidupan yang terpenuhi itu?

61
00:50:49,230 --> 00:50:53,210
Saya baru menyadarinya ketika saya sudah tidak puas lagi.

62
00:53:53,960 --> 00:57:18,360
Selamat malam. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan?

63
00:57:21,000 --> 00:57:23,500
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Ini adalah kertas orang tuaku.

64
00:57:25,580 --> 00:57:26,580
Sedikit

65
00:57:33,320 --> 00:57:34,320
Aku salah mengatakannya.

66
00:57:36,180 --> 00:57:37,180
apakah begitu.

67
00:57:40,000 --> 00:57:49,140
Itu sama saja, Bu. Apa yang Anda maksud dengan hal yang sama?

68
00:57:55,740 --> 00:57:57,100
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

69
00:58:00,540 --> 00:58:01,540
Hai.

70
00:58:01,780 --> 00:58:02,780
Karena saya tidak melakukan apa pun.

71
00:58:03,000 --> 00:58:04,020
Silakan lihat.

72
00:58:04,820 --> 00:58:12,060
Karena saya tidak melakukannya. Apa ini?

73
00:58:15,040 --> 00:58:16,800
Tidak bagus, hal semacam ini.

74
00:58:17,860 --> 00:58:19,860
Hal ini jarang terjadi.

75
00:58:22,400 --> 00:58:23,540
Silakan lihat.

76
00:58:24,100 --> 00:58:25,160
tidak apa-apa.

77
00:58:30,600 --> 00:58:34,680
Tapi, aku tidak bisa melakukan ini. Bagaimana ya?

78
00:59:42,030 --> 00:59:43,030
Oke.

79
00:59:43,350 --> 00:59:44,350
Ho

80
00:59:48,400 --> 00:59:49,880
Nah, lihatlah seperti itu.

81
00:59:53,120 --> 00:59:54,520
Benar, pindahkan sendiri.

82
01:00:09,220 --> 01:00:10,220
Istri.

83
01:00:11,140 --> 01:00:22,170
Jangan tinggal diam atau putus. Apa yang telah terjadi?

84
01:00:25,440 --> 01:00:29,740
Fakta bahwa Anda menggerakkan tangan adalah bukti bahwa Anda menginginkannya.

85
01:00:31,140 --> 01:00:32,140
Itu saja.

86
01:00:36,090 --> 01:00:37,170
Tidak apa-apa untuk mencicipinya.

87
01:00:40,050 --> 01:00:41,050
Hal-hal.

88
01:00:53,480 --> 01:00:54,480
Ya.

89
01:01:15,370 --> 01:01:15,770
Ya.

90
01:01:16,370 --> 01:01:17,370
keberuntungan

91
01:01:30,140 --> 01:01:31,680
Saya rasa saya tidak akan menambahkannya.

92
01:01:35,210 --> 01:01:36,910
Tolong jangan menangis.

93
01:01:38,010 --> 01:01:39,430
Saya sangat menginginkannya.

94
01:01:39,530 --> 01:01:40,530
Ya.

95
01:01:41,610 --> 01:01:42,790
Itu tidak benar.

96
01:01:44,530 --> 01:01:45,530
Ya.

97
01:01:47,170 --> 01:01:48,170
Ya.

98
01:01:54,140 --> 01:01:55,140
Ya.

99
01:02:05,120 --> 01:02:07,200
Ya. Ya.

100
01:02:07,400 --> 01:02:10,600
Pasti enak, sudah lama sekali aku tidak memiliki yang asli.

101
01:02:29,230 --> 01:02:30,230
Ya.

102
01:02:30,530 --> 01:02:31,530
Ya.

103
01:02:46,210 --> 01:02:49,230
Jangan main-main, tambahkan saja lebih banyak uang.

104
01:02:49,570 --> 01:02:51,231
Ya. Bunuh aku.

105
01:02:52,130 --> 01:02:52,790
Ah.

106
01:02:53,130 --> 01:02:54,130
Ah.

107
01:02:54,310 --> 01:02:57,730
Itu sampai ke bautnya.

108
01:02:59,030 --> 01:03:00,030
Ah.

109
01:03:08,270 --> 01:03:09,270
Ya.

110
01:03:09,550 --> 01:03:11,610
Ya. Ya.

111
01:03:13,730 --> 01:03:14,730
Ah.

112
01:03:16,470 --> 01:03:17,470
Ya.

113
01:03:17,810 --> 01:03:19,550
Ya. Ya.

114
01:03:43,730 --> 01:03:44,730
Ah.

115
01:03:52,710 --> 01:04:02,350
label buga

116
01:04:09,000 --> 01:04:10,500
Tidak apa-apa.

117
01:04:11,580 --> 01:04:12,580
Ya.

118
01:04:13,820 --> 01:04:14,820
Ya.

119
01:04:16,180 --> 01:04:18,360
Yah, pelo. Ahhh.

120
01:04:18,740 --> 01:04:20,841
sudah. sudah. Hai Santama. Kimchi.

121
01:04:36,380 --> 01:04:37,340
..

122
01:04:42,720 --> 01:04:44,900
Kimchi...

123
01:05:00,060 --> 01:05:18,720
Terima kasih atas kerja keras Anda!

124
01:05:27,140 --> 01:05:28,140
Sangaaaat, oh tidak.

125
01:05:28,360 --> 01:05:33,660
Sangaaaat, oh tidak.

126
01:05:34,380 --> 01:05:36,640
Sialan, sial.

127
01:05:37,120 --> 01:05:38,120
Hmm.

128
01:05:43,900 --> 01:06:51,920
Oh, tidak apa-apa, tidak apa-apa. Oh, aku baik-baik saja. Apa yang telah terjadi?

129
01:06:52,240 --> 01:06:53,780
Kaoru Ai-san?

130
01:06:54,080 --> 01:06:55,320
Apakah terjadi sesuatu?

131
01:06:58,000 --> 01:06:59,280
Ya, tidak ada apa-apa.

132
01:06:59,820 --> 01:07:00,820
Apakah kamu baik-baik saja?

133
01:07:01,840 --> 01:07:02,840
Musim gugur?

134
01:07:06,740 --> 01:07:07,920
Tolong segera kembali.

135
01:07:10,980 --> 01:07:13,440
Hanya sedikit lagi kesabaran.

136
01:07:16,160 --> 01:07:17,160
Itu benar.

137
01:07:18,100 --> 01:08:33,680
Aku minta maaf karena merengek. Kehilangan. Apakah Anda akan mendisinfeksinya?

138
01:08:33,681 --> 01:08:37,000
Selain saya, jika Anda mengalami kesulitan dalam hal apa pun, bahkan sedikit pun,
Ada.

139
01:08:38,000 --> 01:08:39,400
Tapi,

140
01:08:43,160 --> 01:08:47,760
Saya menyerah pada hidup Anda, Anda menyerah pada kesulitan yang Anda timbulkan.

141
01:08:48,780 --> 01:08:53,800
Saya merasa sedih.

142
01:12:23,970 --> 01:12:25,350
Oh

143
01:12:46,880 --> 01:12:49,520
Ya Sumina

144
01:13:03,750 --> 01:13:04,750
Sai...

145
01:15:44,810 --> 01:15:51,950
Merasa tidak puas, hubungannya dengan ketua kota semakin meningkat.

146
01:15:53,670 --> 01:16:00,670
Perasaan itu seperti air mengalir, tampak jauh dan kemudian surut semakin jauh.

147
01:16:03,430 --> 01:16:05,890
Dua tahun telah berlalu sejak itu.

148
01:16:31,400 --> 01:16:34,620
Istirahat sebentar

149
01:17:08,240 --> 01:17:10,440
Setelah tiga tahun istirahat, semuanya berakhir.

150
01:17:11,280 --> 01:17:12,800
Selalu ada kesalahpahaman bahwa ini adalah alun-alun psikologis tiga tahun.

151
01:17:17,440 --> 01:17:18,440
Satu

152
01:17:29,450 --> 01:21:48,908
Itu dirilis pada malam hari di pagi hari. Itu terjadi pada siang hari,
Ini adalah hari-hari esok. Hari ke-2: Silakan istirahat sejenak.

153
01:21:57,858 --> 01:20:45,730
..

154
01:22:05,010 --> 01:22:07,210
Silakan istirahat...

155
01:22:10,930 --> 01:22:13,770
Silakan istirahat...

156
01:24:11,460 --> 01:24:13,020
Silakan istirahat...

157
01:24:27,910 --> 01:24:30,730
Silakan istirahat...

158
01:25:55,800 --> 01:25:57,200
Silakan istirahat...

159
01:26:21,420 --> 01:26:37,240
Tolong istirahat... Tolong istirahat...

160
01:27:08,810 --> 01:27:10,370
Silakan istirahat...

161
01:28:51,130 --> 01:28:52,130
Silakan istirahat...

162
01:29:00,170 --> 01:29:01,710
Silakan istirahat...

163
01:30:11,280 --> 01:30:12,620
Silakan istirahat...

164
01:30:54,160 --> 01:31:09,940
Silakan istirahat...

165
01:31:26,500 --> 01:31:55,800
Silakan istirahat sejenak.

166
01:32:01,110 --> 01:31:51,610
..

167
01:32:21,340 --> 01:32:23,740
Silakan istirahat...

168
01:32:26,040 --> 01:32:27,940
Silakan istirahat...

169
01:35:26,300 --> 01:35:27,700
Silakan istirahat...

170
01:37:25,530 --> 01:37:28,690
Silakan istirahat...

171
01:37:34,810 --> 01:37:37,666
Silakan istirahat sejenak.

172
01:37:47,556 --> 01:37:47,020
..

173
01:37:47,021 --> 01:37:48,021
Silakan istirahat...

174
01:38:51,600 --> 01:38:52,620
Silakan istirahat...

175
01:42:20,700 --> 01:42:26,183
Silakan istirahat sejenak.

176
01:42:47,323 --> 01:42:45,580
..

177
01:42:54,650 --> 01:42:57,950
Silakan istirahat...

178
01:43:33,280 --> 01:43:35,060
Silakan istirahat...

179
01:44:41,100 --> 01:44:43,980
Silakan istirahat...

180
01:46:02,070 --> 01:46:03,810
Silakan istirahat...

181
01:47:09,440 --> 01:47:11,660
Silakan istirahat...

182
01:49:02,900 --> 01:49:04,680
Silakan istirahat...

183
01:52:54,700 --> 01:52:56,600
Terima kasih atas kerja keras Anda.

184
01:52:58,620 --> 01:53:00,580
Ah, kamu melakukan pekerjaan dengan baik.

185
01:53:02,320 --> 01:53:03,320
Terima kasih.

186
01:53:04,760 --> 01:53:05,760
Terima kasih atas bantuan Anda.

187
01:53:16,570 --> 01:53:18,950
Anda tidak akan melakukannya sampai akhir, bukan?

188
01:53:19,670 --> 01:53:20,670
Tentu saja.

189
01:53:22,530 --> 01:53:26,610
Lebih penting lagi, Minoru-chan, bagaimana kabarmu sejak kamu kembali?

190
01:54:29,510 --> 01:54:30,910
Oh

191
01:54:53,010 --> 01:54:55,050
Terima kasih atas kerja keras Anda.


